sábado, 11 de outubro de 2008

As variações de peso do meu filho são inversamente proporcionais às minhas. Ou seja, ele vai aumentando e eu diminuindo (o contrário ainda não aconteceu, felizmente).

A minha mãe anda preocupada e diz que eu estou a definhar (exagero de mãe!)

Noutro dia, numa conversa via skype entre a minha progenitora e um colega, ouvia-a dizer a seguinte frase: "The baby sucks my daugter".

Nem quero pensar no que terá passado pela cabeça do senhor ao ouvir isto...


P.S. A minha mãe depois veio perguntar-me se eu achava que "suck" era uma palavra demasiado forte para ela usar. LOL

2 comentários:

macaca grava-por-cima disse...

Porque é que dizes issoooooooooo??????

LOL

Não deixa de ter razão, a tua mãe...

semi-nomada disse...

Pois, efectivamente o rapaz suga-me! E a tradução para sugar é suck... Portanto, a minha mãe tem toda a razão. Mas não deixa de ter piada!